Forum taneczne Taniec - strona główna Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.
Czerwiec 24, 2024, 05:32:35
Strona główna Pomoc Szukaj Zaloguj się Rejestracja
Aktualności: Ostatnio mieliśmy dość duże sprzątanie forum. Niektóre konta mogą być nieaktywne, za trudności przepraszamy.

+  Forum taneczne
|-+  Kategoria ogólna
| |-+  Dyskusja ogólna
| | |-+  tłumaczenia angielski
« poprzedni następny »
Strony: [1] 2 Drukuj
Autor Wątek: tłumaczenia angielski  (Przeczytany 1269 razy)
sloneczko
Użytkownik
**
Wiadomości: 52


Zobacz profil
« : Wrzesie? 12, 2019, 01:47:08 »

Witam, mam do przełożenia na język angielski 79 stron. Czy znacie kogoś specjalizującego się w takich tłumaczeniach? Dajcie znać, ja póki co rozważam: tłumaczenia angielski z strony https://123angielski.pl/ Może ktoś z was współpracował z nim już kiedyś?
Zapisane
Emanuela
Ekspert
*****
Wiadomości: 1360


Zobacz profil
« Odpowiedz #1 : Listopad 30, 2019, 12:15:47 »

Wszystko zależy od tego czy tłumaczenia mają być na własny użytek, czy robione przez tłumacza profesjonalnie? Osobiście jestem zdania, że można z czasem nauczyć się języka angielskiego samemu. U mnie nawet dziec uczą się z https://www.jezykiobce.pl/s/130/angielski-slownik-obrazkowy-dla-dzieci i dzięki obrazkom po prostu poznają ten język obcy.
Zapisane
magi722
Nowy użytkownik
*
Wiadomości: 3


Zobacz profil WWW
« Odpowiedz #2 : Grudzie? 06, 2019, 11:58:56 »

Takie ilości to tylko biuro tłumaczeń.
Zapisane
Baletnicaa
Zaawansowany użytkownik
****
Wiadomości: 314


Zobacz profil
« Odpowiedz #3 : Grudzie? 06, 2019, 09:31:11 »

Moim zdaniem lepsze będzie biuro tłumaczeń, tam bardziej profesjonalnie podejdą do całego tłumaczenia a przy okazji koszty nie będa tak wysokie jak się tego spodziewasz. Wydaje mi sie, że Tłumaczenia Warszawana pewno sobie z tym poradzi.
Zapisane
Katissa
Nowy użytkownik
*
Wiadomości: 4


Zobacz profil
« Odpowiedz #4 : Grudzie? 07, 2019, 01:44:53 »

Wydaje mi się, że w internecie bez problemu można znaleźć namiary na sprawdzonej tłumacza.
Zapisane
mason
Nowy użytkownik
*
Wiadomości: 4


Zobacz profil
« Odpowiedz #5 : Grudzie? 10, 2019, 10:58:46 »

znacie może dobrego tłumacza z Katowic?
Zapisane
adam33332
Nowy użytkownik
*
Wiadomości: 3


Zobacz profil
« Odpowiedz #6 : Kwiecie? 17, 2020, 12:25:57 »

Ja na szczęście znam bardzo dobrego tłumacza.Jest moim bardzo dobrym przyjacielem którego znam od kilku lat.
Zapisane

Norbert4443
Aktywny użytkownik
***
Wiadomości: 217


Zobacz profil
« Odpowiedz #7 : Wrzesie? 11, 2020, 06:03:02 »

Koleżanka często w pracy często potrzebuje tłumaczenie dokumentu pdf z angielskiego na polski i korzysta z usług biura www.dogadamycie.pl Oni oferują wszystkie rodzaje tłumaczeń pisemnych, współpracują z najlepszymi tłumaczami, ceny bardzo konkurencyjne
Zapisane
Marti
Użytkownik
**
Wiadomości: 85


Zobacz profil
« Odpowiedz #8 : Pa?dziernik 08, 2020, 10:24:50 »

Z angielskim nie będzie kompletnie żadnego problemu, ten język obcy jest najbardziej popularny oczywiście. Również jeżeli będzie interesować was poprawa tekstu to w biurach tłumaczeń otrzymacie niezbędną pomoc i szybko wykonane zlecenia.
Zapisane
Aga444
Użytkownik
**
Wiadomości: 53


Zobacz profil
« Odpowiedz #9 : Pa?dziernik 30, 2020, 01:48:41 »

Jeżeli chodzi o ten język szczerze nie ma jakoś większych problemów ze znalezieniem firm zajmujących się tym. Jednak trzeba pamiętać by postawić na firmę która jest polecana lub chociaż w jakimś stopniu ma dobre opinie. Ja akurat skorzystałam z tłumaczenia angielski w firmie 123tlumacz i jestem bardzo zadowolona, dodatkowo mają niskie ceny oraz mnóstwo specjalistów od tłumaczeń w innych językach, polecam zerknąć
Zapisane
quitzon.doris
Nowy użytkownik
*
Wiadomości: 6


castorama cieszyn


Zobacz profil
« Odpowiedz #10 : Pa?dziernik 30, 2020, 03:57:10 »

Dzięki za tyle poleceń. Właśnie szukałem tłumacza.
Zapisane
flatley.daron
Nowy użytkownik
*
Wiadomości: 4


Zobacz profil
« Odpowiedz #11 : Stycze? 05, 2021, 04:42:40 »

Dokumenty w obcych językach bardzo często poruszają ogromnie ważne kwestie finansowe, problematykę kar umownych oraz szczegółowe warunki transakcji. Musimy więc dysponować rzetelnym i aktualnym tłumaczeniem, które pozwoli na dokładne zapoznanie się ze wszystkimi paragrafami. Jeśli szukacie odpowiedniej firmy przeczytajcie ten artykuł https://www.milekcorp.com/pl/biznesowo/rozwijamy-firmy-korzysci-plynace-ze-wspolpracy-z-biurem-tlumaczen.html.
Zapisane
kolby06
Nowy użytkownik
*
Wiadomości: 4

Architekt, projektant wnętrz


Zobacz profil
« Odpowiedz #12 : Stycze? 07, 2021, 12:13:11 »

Najlepiej powierzyć to profesjonalistom, aby tłumaczenie zachowało swój sens.
Zapisane
freedancer
Ekspert
*****
Wiadomości: 819


Zobacz profil
« Odpowiedz #13 : Stycze? 11, 2021, 11:51:02 »

A mnie interesowałyby tłumaczenia medyczne włoski  czy znacie jakąś sprawdzoną firmę, która oferuje takie usługi? W  sieci przejrzałam sobie  różne propozycje i oferta firmy Kontekst wydaje się obiecująca. Czy ktoś z was może z nimi współpracuje?
Zapisane
Strony: [1] 2 Drukuj 
« poprzedni następny »
 


Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
| Lazada || https://aktinet.pl/dlaczego-jest-to-taoizm-lub-taoizm/ || rozprawa doktorska || https://aktinet.pl/czym-chrzescijanstwo-rozni-sie-od-innych-religii/ || https://herbcio.pl/bazylia-korzysci-zdrowotne/ |

Powered by SMF 2.0 Beta 3.1 Public | SMF © 2006–2008, Simple Machines LLC